中国对外经济贸易大学英语专业 经贸翻译方向在职人员高级课程研修班招生简章(青岛班)

重要知会：根据国务院学位委员会(2013)36号文件, 原在职研究生课程班更名为在职研修课程班，在职人员申请硕士学位流程及要求不变!

一、课程优势

●全国首批“211”工程重点高校，首批“双一流”建设大学;

●对外经济贸易大学为欧盟口译司在中国的首家口译培训合作伙伴;

●高端口笔译员的重要培训基地，毕业学员颇受企业好评;

●全英文授课，资深外籍教师，副教授以上硕导博导教学，海归比例高;

●国考只考一门：二外，无题库考试;

●第二外语零基础教学，授课程度达到同等学力申硕考试水平 ，全国申硕通过率最高;

●学员就业率好，广泛就业于中外政府机构、各类涉外企业和组织、在华外资公司、国际组织、驻华使团等;

●定期专家讲座，分享一线观点，拓展学员视野;

●课程资源丰富，学习期间免费旁听所有高级研修班课程。

二、学校及学院概况

中国·对外经济贸易大学 是教育部直属的全国重点大学，首批“211工程” 和首批“双一流” 建设高校。英语学院是全校最重要、最有影响的学院之一 。我院师资力量雄厚，现有教师120余人，其中教授、客座及兼职教授近30人，70%的教师具有副教授以上职称，95%以上的教师具有国外留学或进修经历 。学院还常年聘请外国专家、外籍教师10余名。我院拥有“北京市优秀商务英语教学团队”、“国家级商务英语教学团队” ;学院科研成果丰硕，拥有国家自然科学、社科基金项目多项。老一辈教师中有诸葛霖、张冰姿教授等商务英语大家，新一代有俞利军教授、江春等多位教授。我校商务英语专业是全国高校第一个获批的本科专业 。1981年经国务院批准，英语学院获得首批硕士学位授予权 ，并于1999年首次开设外国语言学及应用语言学专业在职人员高级课程研修班，目前已招收和结业的学员5000余人。

中国· 对外经济贸易大学英语学院 是全校最重要、最有影响的学院之一。我院师资力量雄厚，现有教师120余人，其中教授、客座及兼职教授近30人，70%的教师具有副教授以上职称，95%以上的教师具有国外留学或进修经历。学院还常年聘请外国专家、外籍教师10余名。我院拥有“北京市优秀商务英语教学团队”、“国家级商务英语教学团队”;学院科研成果丰硕，拥有国家自然科学、社科基金项目多项。老一辈教师中有诸葛霖、张冰姿教授等商务英语大家，新一代有俞利军教授、江春等多位教授。我校商务英语专业是全国高校第一个获批的本科专业。1981年经国务院批准，英语学院获得首批硕士学位授予权，并于1999年首次开设外国语言学及应用语言学专业在职人员高级课程研修班，目前已招收和结业的学员5000余人。

三、培养目标

本课程班依托对外经贸大学优秀的师资和外籍专家的整体优势，旨在培养学员英语语言能力、系统了解当代翻译理论、相关的语言学科知识以及国际经济、贸易、法律等，使之基本达到全国翻译资格考试二、三级水平，成为高级外语翻译、商务复合型人才。

四、招生对象

大专或大学本科毕业、有一定的工作实践经验、英语达到一定水平者均可报名。专科学员修完规定课程并成绩合格可获得研修班结业证书，申请硕士学位需具有本科学士或以上学位。

五、学时、学习方式及授课教师

1.学制二年，在职学习(不脱产)，周末上课。

2.授课教师：本课程班课程由对外经济贸易大学英语学院资深教授、外教或博士承担，部分课程将邀请国内外高校的知名专家学者集中授课。

六、课程设置

七、申请学位的条件

1、 具有学士学位三年以上;

2、 获得在职人员高级课程研修班结业证书;

3、 通过校内综合考试：语言学、商务英语、翻译、英美文学;

4、 通过同等学力申请硕士学位二外全国统考;

5、 公开发表与专业相关的论文至少一篇;

6、 通过研究生部资格审查方可取得撰写学位论文资格;

7、完成学位论文，通过论文答辩并取得院、校两级学位评定委员会的通过

八、学习费用

● 学费： 36000元/2年

● 学习期间每门结业考试均不另收取考试费

● 论文答辩费：6000元(以当年政策为准，论文开题时缴纳)

● 学籍档案办理完毕后因个人原因无法完成学业者，视为自动放弃学习，不退学费。

九、费用办理

银行汇款交费的学员可将学费汇入以下帐户(我校唯一对公账户)：

开户银行： 北京银行和平里支行

户 名： 对外经济贸易大学

帐 号： 0109 0353 7001 2010 5474 948

十、证书发放

1.结业证书：

学员完成“课程设置”中所规定的课程并考试(考核)成绩合格者后可获加盖校长签名章、学校钢印和红章的《对外经济贸易大学高级研修班结业证书》。

2.硕士学位证书：

符合申请硕士学位条件的学员(取得国家承认学士学位三年)可按我校有关规定申请对外经济贸易大学文学硕士学位。

十一、报名材料

1.填写在职人员高级课程研修班报名登记表;

2.提交本人身份证、本科学历证书和学位证书原件及复印件;

3.1寸和2寸近期免冠照片各三张(背景色为白色或者蓝色);