上海外国语大学郑晔博士来外语学院作学术报告

10月18日下午，上海外国语大学高级翻译学院翻译硕士专业学位（MTI）研究生导师郑晔博士应邀做客外国语言文学系列学术沙龙第25讲，作题为《如何培养问题意识与研究意识——从论文写作与翻译研究方法谈起》的学术报告。院长卞建华主持，百余名外院师生参加、聆听了报告。

郑晔结合自己的求学经历和工作体会，对撰写论文及期刊投稿提出建议。她以翻译实践报告和学位论文写作为例，用研究实例着重探讨论文写作的基本思路和方法，包括选题、文献检索、文献综述、研究问题、理论框架、研究方法、调查方法等方面。另外，她还从期刊审稿的角度谈了学术论文的投稿与发表等方面的问题。

郑晔是《东方翻译》编辑部副主任，中国比较文学学会翻译研究会理事，上海市比较文学学会会员，2017 年入选上海市“浦江人才”计划。

来源：上海外国语大学