“全英文课程” 立项工作的通知

各院系：

为进一步推进研究生全英文课程建设，全面提升学生的英语应用水平，努力培养高素质、国际化人才，学校拟开展研究生“全英文课程”项目立项工作，现将有关事项通知如下：

一、项目申报

1.课程要求

申报课程应是研究生培养方案中的公共必修、一级通开、二级通开、专业必修和专业选修课程。

2.课程负责人要求

课程负责人应为我校教师，讲授所申报课程应超过3轮，总计超过90课时;课程建设组织协调能力强;具有副高及以上专业技术职务，或具有博士学位。同时应具有1年以上(累计)海外留学、进修或工作经历;可以熟练流畅的使用进行完整的英语教学活动。

3.教学团队要求

教学团队成员应具有博士学位或讲师以上(含)专业技术职务;英语授课自然流畅，教学经验丰富，讲授相关课程应超过1轮，总计超过30课时，具有半年以上(累计)海外留学、进修或工作经历，可以熟练使用英语教学。

教学团队人员配备和年龄结构合理，课时和授课内容分配合理。

4.申报材料要求。申报人需填写《北京第二外国语学院研究生“全英文课程”立项申报书》(一式二份)，经课程负责学院批准后于2018年3月15日前报研究生处203办公室。电子版申报书发送至yjsc@bisu.edu.cn。

5. 特别提醒：研究生处汇总的课程数据将以申报材料中的数据为准，请务必保持立项申报材料中的数据信息准确。

二、建设内容

1. 教学内容建设

建设完善的全英文课程大纲(英文撰写)，能够体现先进教学思想，教学目标和教学要求明确，教学环节清晰。教学内容反映最新教学、科研成果，内容充实，与其它相关课程衔接、互补。

2. 全英文教材建设

全英文课程授课教材的选定由教学团队共同协商，项目建设期间可采用英语原版教材进行授课，但在项目建设期间教学团队需根据课程大纲、课程标准的要求自编英文讲义，并在项目建设结束前完成本课程全英文教材的编写，准备出版。

3. 全英文在线课程内容建设

在建设周期内，同步完成全英文课程网页内容建设，网页内容丰富，栏目清楚，简洁明了，便于使用，提供课程负责人和主讲教师的英文版个人简介、英文版课程简述和主讲教师不少于90分钟的课程视频等，提供学生反馈意见和提问的功能;网页上提供教学大纲、教学进度安排以及丰富的与本课程相关的参考辅助材料或其链接。

4. 课程特色及创新点建设

在教学内容、教学方案设计、教学方法、考核考试、学生能力培养等方面形成突出课程特色及创新方法和实践。

5. 全英文师资建设

在建设周期内，可资助教学团队内成员进行培训和观摩学习。

三、项目评审

研究生处根据各学院、学科的申报情况，组织专家进行评审，在评审结果的基础上确定我校拟立项研究生“全英文课程”名单，并提请校研究生教学指导委员会审议批准后立项建设。

四、项目管理

1. 研究生“全英文课程”建设项目一经立项，由研究生处发放立项通知书，进入课程建设实施阶段。研究生“全英文课程”建设时间一般为2年，并根据中期考核情况决定是否继续资助，建设期满达到预期目标的课程予以结项。

2. 全英文课程建设实施课程负责人负责制，项目立项后负责人要抓紧落实建设的相关工作。

3. 研究生处设置专项建设经费，每门立项课程资助共计5万元。主要用于课程视频拍摄、教材编写、教学文件、教学资料、教师培训等费用支出,建设负责人要认真进行经费的预算。研究生处将根据经费审批结果按年度进行拨款，对建设成果显著的课程还可适当追加建设经费，年度结余经费将由研究生处统筹安排。

4. 在建设期内，立项课程全英文教学应不少于两轮。同时，研究生处将对课程开设情况进行跟踪、督查。

来源：北京第二外国语学院研究生处